ロサンゼルスタウンがゆく！
-
サンディエゴ：わんちゃんも一緒に行けるクレアモントにあるレストランバー！Bay Hill Tavernメニューも程よく色々とあり、どれも美味しいサンディエゴタウンスタッフお勧めのレストランバーです！場所も少しへんぴな所にあるので、あまり混雑しないのもいいところ。 キッズメニューのみならず、犬用のメニュ...続きを読む
-
サンディエゴ：今週末のイベント一覧！【10月16日～10月18日】今週末のイベント情報をご紹介します☺ イベントカレンダーもチェックしてみてください 10月16日（金）イベント 【12歳以下の子ども無料！】Belmont Park「Beachside Fal続きを読む
-
ロサンゼルス・オレンジカウンティ今週末のイベント一覧！【10月16日～10月18日】今週末のイベント情報をご紹介します☺ イベントカレンダーもチェックしてみてください 10月16日（金）イベント 「第9回くらし応援フェア」 この日のイベント情報はこちら！ 10月17日（土続きを読む
-
『SHOGUN 将軍』平岳大さんにインタビュー｜海外で働くこと、ハワイでの暮らし、そしてこれから先日、サンディエゴ・ミラマーにあるEmbolden Beer Co.で、日本文化イベント「Taste of Shogun」が開催されました。 今回、サンディエゴ／ロサンゼルスタウンでは、イベントに参加続きを読む
コラム Column
カリフォルニアの不動産情報
09/28/18
エスクロー中の契約キャンセル（２）
Q1．条件取り外しには専用の書類があるのでしょうか？
A1．Contingency Removal という書類には、それぞれの購入条件がリストされており、取り外す条件をチェックするという確認を行いながら、契約を前に進めます。
Q2．キャンセルの期間は決まっているのでしょうか？
A2．それぞれの購入条件を理由にキャンセルされる場合は、その指定期日内と決められています。オファー書類には、融資以外のほとんどの購入条件を仮契約から17 日間内に取り外すとプリントされています（短縮されている場合や例外もありますので、ご注意ください）。この期日内に行動することがとても重要です。
Q3．キャンセルしたい場合は、どのようにすればよいのでしょうか？
A3．あなたのエージェントを通して、キャンセルの理由を相手側に知らせてください。必要な書類は、CAR Form CC、Cancellation of Contract , release of deposit and cancellation of escrow です。このフォームの１A、「オファー書類に記載されている理由により、契約をキャンセルします」という内容が妥当でしょう。
Q4．手付金は必ず返却されるのでしょうか？
A4．一旦、仮契約が成立した契約はエスクローが買主の手付金を預かっています。エスクローキャンセルには、売主と買主、両方の合意のサインが必要であり、キャンセル手続きが行われれば、手付金は買主に返却されます。
Q5．売主がキャンセルに合意しない場合は、どうなるのでしょうか？
A5．キャンセル理由がオファー書類に記載されている購入条件であり、その指定期日内であれば、売主には合意をしない法的な理由がありません。売主は、キャンセルしないままのエスクローが存在する限り、他の買主に家を売りエスクローをクローズすることができないため、通常はキャンセルに問題は生じません
A1．Contingency Removal という書類には、それぞれの購入条件がリストされており、取り外す条件をチェックするという確認を行いながら、契約を前に進めます。
Q2．キャンセルの期間は決まっているのでしょうか？
A2．それぞれの購入条件を理由にキャンセルされる場合は、その指定期日内と決められています。オファー書類には、融資以外のほとんどの購入条件を仮契約から17 日間内に取り外すとプリントされています（短縮されている場合や例外もありますので、ご注意ください）。この期日内に行動することがとても重要です。
Q3．キャンセルしたい場合は、どのようにすればよいのでしょうか？
A3．あなたのエージェントを通して、キャンセルの理由を相手側に知らせてください。必要な書類は、CAR Form CC、Cancellation of Contract , release of deposit and cancellation of escrow です。このフォームの１A、「オファー書類に記載されている理由により、契約をキャンセルします」という内容が妥当でしょう。
Q4．手付金は必ず返却されるのでしょうか？
A4．一旦、仮契約が成立した契約はエスクローが買主の手付金を預かっています。エスクローキャンセルには、売主と買主、両方の合意のサインが必要であり、キャンセル手続きが行われれば、手付金は買主に返却されます。
Q5．売主がキャンセルに合意しない場合は、どうなるのでしょうか？
A5．キャンセル理由がオファー書類に記載されている購入条件であり、その指定期日内であれば、売主には合意をしない法的な理由がありません。売主は、キャンセルしないままのエスクローが存在する限り、他の買主に家を売りエスクローをクローズすることができないため、通常はキャンセルに問題は生じません