ロサンゼルスタウンがゆく！
-
サンディエゴ：横浜やきとり工房の特製お鍋！先日紹介した横浜やきとり工房さんの「もつ鍋」を早速頂いてきました！ モツ、キャベツ、ニラ、もやし、きのこ、豆腐がたっぷり入った鍋。 主役のモツは全く臭みもなく、とっても美味しかったです。 〆に...続きを読む
-
サンディエゴ：日系スーパー・アジアスーパーチラシまとめ今週の日系スーパー&アジアスーパーのチラシです！今週もお得な商品をゲットしましょう✨アジアスーパーのチラシはこちらから↓↓ その他アジアスーパーのチラシはこちらから 東京セントラルのチラシはこちら ...続きを読む
-
ロサンゼルス近郊編 お得に買い物！日系スーパー＆アジアスーパーチラシまとめ今週の日系スーパー&アジアスーパーのチラシです！今週もお得な商品をゲットしましょう✨アジアスーパーのチラシはこちらから↓↓アジアスーパーのチラシはこちらから 東京セントラル ↓ ・Tokyoセント...続きを読む
-
七五三の記念撮影から子育て相談、味噌づくりまで｜DAMDA Studioの秋イベントサンディエゴ・カーニーメサにあるDAMDA Photography Studioでは、この秋、家族や日本の文化、日々の暮らしを楽しめるイベントが開催されます。 今回ご紹介するのは、七五三の記念撮影、妊...続きを読む
コラム Column
HanaCellのアメリカ携帯電話講座
01/11/19
アメリカ携帯の日本との違い (3) 携帯でメッセージを送る方法
こんにちは！
アメリカ携帯ハナセルの店長、吉田です。
今回は、アメリカと日本の携帯メッセージの違いを紹介します。
携帯電話でメッセージを送る時に、何を使っていますか？日本の場合、最近ではLINEでメッセージを送るという方が大半かもしれませんね。でも、LINEはアメリカでは一般的ではありません。アメリカで一番使われているメッセージアプリはFacebook Messenger、その次がWhatsAppという印象です。日本人の友だちとはLINEを使うこともあります。
日本でLINEが普及するまではキャリアメールが使われていました。～@docomo.ne.jp、～@softbank.ne.jpなどのメールアドレスでメッセージをやり取りする方法です。今もガラケーユーザーにメッセージを送る場合には、キャリアメールを使いますよね。
アメリカでは従来の携帯電話でメッセージを送る場合、メールよりも「SMS（テキスト）」が使われます。SMSは「ショートメッセージサービス」の略ですが、アメリカでは「テキスト」と呼ばれることが多いです。
キャリアメールの場合、メッセージの宛先欄にメールアドレスを入力しますが、テキストの場合は携帯電話番号宛にメッセージを送ります。アメリカで新しく友だちができた時、携帯電話番号を交換すれば、電話だけでなくメッセージも送れるようになります。お互いの携帯電話が日本語に対応して入れば、日本語のテキストを送ることもできます。
ハナセルのアメリカ携帯サービスはテキストが使い放題です。他のアメリカの携帯会社もテキストが使い放題のことが多いです。またキャリアメールと違い、テキストのアプリはLINEなどのメッセージアプリと見た目が似ています。そのためか、スマートフォンが一般的になった現在も、アメリカではテキストを使う人が比較的多いです。
アメリカ携帯ハナセルの店長、吉田です。
今回は、アメリカと日本の携帯メッセージの違いを紹介します。
携帯電話でメッセージを送る時に、何を使っていますか？日本の場合、最近ではLINEでメッセージを送るという方が大半かもしれませんね。でも、LINEはアメリカでは一般的ではありません。アメリカで一番使われているメッセージアプリはFacebook Messenger、その次がWhatsAppという印象です。日本人の友だちとはLINEを使うこともあります。
日本でLINEが普及するまではキャリアメールが使われていました。～@docomo.ne.jp、～@softbank.ne.jpなどのメールアドレスでメッセージをやり取りする方法です。今もガラケーユーザーにメッセージを送る場合には、キャリアメールを使いますよね。
アメリカでは従来の携帯電話でメッセージを送る場合、メールよりも「SMS（テキスト）」が使われます。SMSは「ショートメッセージサービス」の略ですが、アメリカでは「テキスト」と呼ばれることが多いです。
キャリアメールの場合、メッセージの宛先欄にメールアドレスを入力しますが、テキストの場合は携帯電話番号宛にメッセージを送ります。アメリカで新しく友だちができた時、携帯電話番号を交換すれば、電話だけでなくメッセージも送れるようになります。お互いの携帯電話が日本語に対応して入れば、日本語のテキストを送ることもできます。
ハナセルのアメリカ携帯サービスはテキストが使い放題です。他のアメリカの携帯会社もテキストが使い放題のことが多いです。またキャリアメールと違い、テキストのアプリはLINEなどのメッセージアプリと見た目が似ています。そのためか、スマートフォンが一般的になった現在も、アメリカではテキストを使う人が比較的多いです。