ロサンゼルスタウンがゆく！
-
【サンタアナ・アーバイン】子育てファミリー必見！たんぽぽクラブをご紹介サンタアナの「たんぽぽバイリンガル幼稚園」と アーバインの「たんぽぽクラブデイケア」 日本語や日本文化に興味のある方、日本語を話すご家庭、英語を教えたいご家庭にも、一人ひとりのご要望に寄り添っ...続きを読む
-
サンディエゴ：日系スーパー・アジアスーパーチラシまとめ今週の日系スーパー&アジアスーパーのチラシです！今週もお得な商品をゲットしましょう✨アジアスーパーのチラシはこちらから↓↓ その他アジアスーパーのチラシはこちらから 店舗名の中からサンディエゴを選択...続きを読む
-
ロサンゼルス近郊編 お得に買い物！日系スーパー＆アジアスーパーチラシまとめ今週の日系スーパー&アジアスーパーのチラシです！今週もお得な商品をゲットしましょう✨アジアスーパーのチラシはこちらから↓↓アジアスーパーのチラシはこちらから 東京セントラル ↓ ・Tokyoセント...続きを読む
-
サンディエゴ・パウウェイ：大学生やお子様の春休みのお出かけにもぴったり！のどかな庭園と楽しい体験がいっぱいの「Summers Past Farms」🥬春のイベントでは「Sweet Pea Maze」なども行われており、子どもも大人も楽しめます。自分でスイートピーを摘んでブーケ作りも可能です。 2026年4月18日（土） 参加費: $5（作り方の説明...続きを読む
コラム Column
カリフォルニアの不動産情報
09/17/19
Duplex 半分オーナー、半分投資（運営における注意点）
Q1. やはり気になるのは、テナントとのこと。不動産のことは少々勉強しましたが、素人の私がハンドルできるでしょうか。注意点についてアドバイスをお願いします。
A1. テナントの選択には、クレジットチェックや勤務先の確認は必須ですが、テナントのすぐ隣に住むため、ルームメイトを選ぶくらいの十分な対策が役に立ちます。
一般的には、できれば友人や親戚などではなく、他人のほうが将来の値上げやトラブルに対応しやすいです。テナントとはある一定の距離を置いて、あくまでビジネスとしてハンドルするようにしましょう。
また、オーナーが隣に住んでいるという事実から、トラブルの可能性が高い人からの申し込みを受ける可能性が低くなる傾向にありますが、パーティーなどの騒音関係については契約前にしっかりと話し合ってください。
修理の依頼などは、専用の電話番号やメールアドレスを使い、緊急以外の対応時間などについてテナントと確認しましょう。
２〜４ Unit の小型のアパートの場合は、水道が１つのメーターであることが多く、レントに水道代が含まれているケースが多く見られます。しかし、近年の水道料の高騰のため、リ ース契約書に、テナントに水道費の分担を組み込むケースが増えています。この場合、 各ユニットのサイズ、居住人数、庭のスプリンクラーの有無など、リーズナブルな分担が求められますのでご注意ください。
（サンディエゴ不動産エージェント・保科みゆき）
A1. テナントの選択には、クレジットチェックや勤務先の確認は必須ですが、テナントのすぐ隣に住むため、ルームメイトを選ぶくらいの十分な対策が役に立ちます。
一般的には、できれば友人や親戚などではなく、他人のほうが将来の値上げやトラブルに対応しやすいです。テナントとはある一定の距離を置いて、あくまでビジネスとしてハンドルするようにしましょう。
また、オーナーが隣に住んでいるという事実から、トラブルの可能性が高い人からの申し込みを受ける可能性が低くなる傾向にありますが、パーティーなどの騒音関係については契約前にしっかりと話し合ってください。
修理の依頼などは、専用の電話番号やメールアドレスを使い、緊急以外の対応時間などについてテナントと確認しましょう。
２〜４ Unit の小型のアパートの場合は、水道が１つのメーターであることが多く、レントに水道代が含まれているケースが多く見られます。しかし、近年の水道料の高騰のため、リ ース契約書に、テナントに水道費の分担を組み込むケースが増えています。この場合、 各ユニットのサイズ、居住人数、庭のスプリンクラーの有無など、リーズナブルな分担が求められますのでご注意ください。
（サンディエゴ不動産エージェント・保科みゆき）