Los Angeles Town

みなさんは「３Ｒ 」をご存じですか？「３Ｒ」とは「Recycle (リサイクル)・Reuse (リユース)・Reduce (リデュース) 」をさします。リサイクルとは、いらなくなったものを “捨ててしまう” のではなく、分類して集め “再利用する” ことです。おもに、新聞紙・PETボトル・アルミ缶・ボロ布などです。リユースとは、いらなくなったものを “捨ててしまう” のではなく、洗浄したり修理して “もう一度使うこと” です。ビールなどのビンを回収し再利用するリターナルビンなどがそうです。

最近では、古着や中古品などのリサイクルショップ・フリーマーケットも活発に利用されています。最後にリデュースとは、いらなくなったものを “捨ててしまう” こと自体を見直すことです。必要のないものは買わない、使い捨てのなどのゴミになりそうなものは使用しないなど、ものの量自体を “減らす” ことです。

ロサンゼルスのリサイクル場

リサイクルできる場所はロサンゼルスの各所にあります。近所のリサイクルセンターを見つけてリサイクル活動に参加しましょう。

良いリサイクル品

• アルミ、スチール缶
• ガラスの容器
• プラスティックのボトル 　　　　　
• シリアルやスナックの箱
• 新聞紙、ダンボール紙、電話帳
• ファックス、プリンター用紙、封筒
• その他リサイクルマークのついているものなど

住んでいる地域のリサイクル･プログラムがどこにあるか知りたい時はEarth911でジップコードを入力して調べられます。リサイクルしたい物別に検索したい場合はSmartBusiness Recyclingからも検索できます。
ゴミ処理については、1-888-253-2652、もしくは888CleanLA.com からも調べられます。

数あるリサイクル場の連絡先をくつか紹介します。

Santa Monica Community Recycling Center	2411 Delaware Avenue SANTA MONICA, CA 90404 (310) 453-9677
Santa Monica Curbside Collection Program	SANTA MONICA, CA 90404 (310) 458-222
Western Collection Yard Curbside Collection Service	LOS ANGELES, CA 90025 (310) 575-8392
City of Beverly Hills Drop-off Site	342 North Foothill Road BEVERLY HILLS, CA 90210 (310) 285-2473
City of Culver City Curbside Recycling Program	CULVER CITY, CA 90232 (310) 253-6400
A Window Between Worlds	710 4th Avenue #5 VENICE, CA 90291 (310) 396-0317
California Recycles	1932 Cotner Avenue LOS ANGELES, CA 90025 (310) 478-3001
West Los Angeles Recycling Center	10309 1/2 National Boulevard LOS ANGELES, CA 90034 (310) 815-9611

粗大ごみや危険ごみ

大きな家具や電化背品などは以前にSALVATION ARMYに連絡すると取りに来てくれます。電話番号は1-800-SA-TRUCK (1-800-728-7825)。

危険ゴミ（乾電池・電球・蛍光灯・化学薬品・殺虫剤・洗剤・ペンキ缶など）は無料回収されています。

Household Hazardous Waste and Electronic Waste Management Program 1-888-CLEANLA (1-888-25-32652)

その他にも、多くのリサイクル団体が、ロサンゼルスの町のために日々リサイクル活動を行っています。みなさん一人一人のリサイクルへの意識がロサンゼルスを、アメリカを、日本を、そして地球を守るのです。そこのあなた！ 今その手に持っている缶をリサイクルしてください!　私たちの住む地球を、私たち自身できれいにしていきましょう。