Los Angeles Town

ロサンゼルス
日本

ロサンゼルスタウンがゆく！

ホーム › クラシファイド › お仕事探し› 英文の履歴書の書き方

クラシファイド Classified

履歴書の書き方

英文のレジュメと日本語の履歴書は全く似て異なるものだと考えた方が良いかもしれません。英文レジュメを書く際には以下のことに気をつけてください。

  • 国籍、年齢、性別は関係ありません。ましてや写真を貼る必要はありません。
  • 事項は全て新しい順（クロノジカル）に掲載します。
  • どの会社で働いたか、どの学校を卒業したかより、そこで何をし、何を成し遂げたか、の方が重要です。詳細を記載しましょう。
  • 一度、ネイティブの方にプルーフリーディングして頂きましょう。
  • カバーレターは必須です。是非、用意しましょう。
  • 家族のことを書く必要は全くありません。レジュメはあなたの経歴です。
  • 関係無いと思っていた思いもかけない経験が実は会社に評価されたりします。ある程度の責任を勤め、長期で勤めたならアルバイトなども記入しましょう。
  • オリジナリティーのあるレジュメでインパクトを持たせましょう。勿論、ビジネスシーンに相応しいドキュメントであるべきです。

以下はウェブデザイナー職に応募する想定のサンプルレジュメです。
自分の経歴でオリジナルのレジュメを作ってみて下さい。

Your Name
Your Address
Your Home Phone Number
Your Cell Phone Number
Your e-mail address
Your URL

Objective : Web Designer

Summary

  • Experienced with design concepts for packaging and advertising.
  • Photographer with skills in evaluating prints for reproduction.
  • Familiar with print preparation and production.
  • Understanding of video shooting and editing for television.
  • Experience in Photoshop, QuarkXpress, Persuasion, FreeHandFile, PageMaker, Illustrator, Maker Pro, and MS Word.

Experience

GRAPHIC DESIGN

  • Created consumer packaging using PMS and four-color processing; prepared designs for photo shoots.
  • Produced ad campaign strategies for a variety of products and services.
  • Designed thumbnails, roughs, and final comps for print advertising.
  • Wrote copy for television and print media.
  • Communicated corporate identity through design of logo and collateral.
  • Created mechanicals; proofed blue lines and color keys.
  • Used a wide range of typography to appeal to specific audiences.

PHOTOGRAPHY

  • Photographed fashion and food compositions in studio settings.
  • Developed portfolio of color landscape prints from across the U.S.
  • Exhibited photos in LA and Tokyo with 3 other photographer.
  • Won award in black and white community photo contest.
  • Black and white darkroom and other technical experience.

Relevant Work History

  • January 2000 - Present - Freelance Computer Graphic Designer, San Francisco
  • September 1998- December 1999 - Marketing & Graphics Assistant, ABC Co., Tokyo, Japan

Education

  • March 2003 - University of California San Francisco with B.F.A. Graphic Design & Marketing major(GPA 3.5)
  • December 1999 - English as Second Language School in Los Angels
  • March 1997 - Tokyo High School