Los Angeles Town

トーランス歴史協会が主催する、歴史あるオールドトーランスを巡るウォーキングツアーにぜひご参加ください。

この無料のツアーは、2025年6月22日（日）午前10時30分にトーランス歴史博物館（1345 Post Avenue）からスタートします。
博物館を出発し、1912年に創設されたオールドトーランスの歴史的な建物や名所を、ガイドが丁寧にご案内します。

ツアーでは以下のような興味深いエピソードも紹介されます：

• トーランスの名を広めるきっかけとなった爆発事件とは？

• パシフィック・エレクトリック鉄道の「El Prado Bridge」や駅舎を設計した建築家アーヴィング・ギルが解雇された理由

• 警察と消防がかつて同じ建物と車を共有していた場所とは？

• なぜトーランスには墓地がないのか？

さらに、トーランス市の都市設計を手がけた、世界的に有名な景観設計事務所「Olmsted & Sons」（マサチューセッツ州ブルックラインのジョン・C・オルムステッドとフレデリック・ロー・オルムステッド・ジュニア）についての情報も含まれています。市やダウンタウンの通りの名前の由来、初代市立図書館の場所、街の最初の境界線、さらには『Buffy the Vampire Slayer』のロケ地などについてもご紹介します。

ツアーは約8ブロックをカバーする、ゆっくりしたペースの散策です（所要時間：約1時間30分）。
歩きやすい靴でお越しください。予約不要・参加無料で、どなたでもご参加いただけます。開催は5月から10月までの毎月第4日曜日です。

開催日： 2025年6月22日（日）
場所： トーランス歴史博物館（1345 Post Ave., Torrance, CA 90501）
時間： 午前10時30分〜正午12時ごろまで

ツアーはちょうどお昼に終了するので、ダウンタウンの歴史的建物内でランチを楽しむのもおすすめです！

なお、トーランス歴史協会＆博物館は、水曜・木曜・日曜の午後1時〜4時に一般公開されています（入館無料）。
個別ツアーやリサーチ目的でのご利用をご希望の方は、特別開館も可能です。