Los Angeles Town

2025年7月4日 花火ショー（Torrance）

日程： 2025年7月4日（金）
会場： トーランス・シビックセンター
（3330 Civic Center Dr, Torrance, CA 90503）

Torrance市主催の花火ショーでは、迫力の花火、ライブ音楽、美味しいフードトラックが楽しめます！
Torrance CitiCABLE（Spectrum 3、Frontier FiOS 31）または無料のオンライン配信でもご覧いただけます。

観覧エリア（先着順）

混雑が予想されますので、早めの到着をおすすめします！

• ウェスト駐車場（裁判所横）：825 Maple Ave

• LA Galaxy Sports Complex：555 Maple Ave

LA Galaxy Sports Complex 利用詳細：

• 開場：午後6:45、花火終了後30分で閉場

• 持ち込みOK：ブランケット、丸脚のチェア（ビーチチェアなど）

• 持ち込み禁止：直脚の折りたたみ椅子

• フィールドライト：ショー開始5分前に消灯、終了後すぐ再点灯

• 入場無料（チケット不要）ですが、施設のルール遵守が必須です。

イベントスケジュール

• 6:45 PM：会場およびフードトラックオープン

• 7:00 PM〜8:45 PM：DJ Ozzieによるライブ演奏

• 8:45 PM（予定）：花火ショー開始

• 9:30 PM：イベント終了

フードトラック（予定）

おいしいフード＆ドリンクをその場で購入できます！
※サッカー場内での飲食は禁止ですが、フードトラック付近にテーブル席あり

• Chicken King

• Dinas Dumpling

• Kona Ice

• Travelin' Tom's Coffee Truck

※フードトラックは変更になる場合があります。

交通規制情報

8:30 PMより通行止め：

• Maple Ave（Torrance Blvd 〜 California St）

• Civic Center Dr（Madrona Ave 〜 Maple Ave）

• Felbar、Fonthill、Kornblum、Teri、Cranbrook、Hickory 各通り（住民のみ通行可）

8:45 PMより通行止め：

• Madrona Ave（Torrance Blvd 〜 Emerald St）

持ち込み禁止アイテム

イベントの安全な運営のため、以下のものは会場内に持ち込み禁止です：

• アルコール類・バーベキュー機材・自転車

• 飴・ケータリング・タバコ製品

• テント（EZ UP）・花火・脚がまっすぐな折りたたみ椅子

• 食べ物・ガラス容器・ガム

• 飲み物・ひまわりの種・オープンフレーム（裸火）

• スクーター・鋭利な物・杭やスパイクなど地面に刺す物

ご家族やお友だちと、楽しい独立記念日をお過ごしください！

何かご不明な点があればお気軽にお問い合わせください。